香港宣道差會 2015　

我在去年一月進到工場，並於三月開始學本地語言；每早用四小時學習，下午溫習並預備明天的考試或測驗、接兒子下課，再「鑽」時間來溫習；晚上待兒子入睡後再起來完成功課；有時甚至要零晨三時起床，靈修過後就馬上溫習或做功課。

 

對於有兒子的我而言，學習、家庭、個人適應本地文化、語言，加上協助兒子適應新學校、新學制、新學習語言，都是全新的經驗。面對學習、家庭、及新文化下，我偶有情緒起跌，但主的恩惠、憐憫總會臨到，妻兒也懂得體恤個人的限制。

 

有一次朋友問我：「你覺得最感恩的地方在哪裡？最困難的又在哪裡？」最感恩的是天父不嫌我年紀不少，仍願意用我作祂在這裡的工人，給予機會學習新的文化、語言，預備在特別群體中服侍（稍後要學他們的文化、常用語等）。另方面，學習語言常常遇上挫敗：默書、功課錯字連連，到現在連新聞節目也未能聽懂一半！的確是令人感到吃力，偶爾也想過不再學；但天父藉祂的話語，讓我感到祂同在的實在（太28:18-20、腓4:13）；天父又透過朋友（認識的或從未見面的）寄來的節日賀卡、小禮物、短訊，甚至是視頻等，全都是很「窩心」的鼓勵！真的，天父的同在給我繼續有力地向前走，並深信天父會領我走得更遠、更喜樂！

隨風

​

​

由去年到埗工場至今已一年多，是滿有恩典和感恩的一年。無論在氣候、異文化的飲食及生活細節上的適應，都有主的看顧和保守，我們一家三口都曾到過醫院治病，可算是「小病是福」。主也為我們的兒子承風預備了合適的學校，使我們放下心頭大石，主的看顧真是無微不至。當我還未開始學習本土語言時，小至購買手機智能卡，大至找房子、看醫生，每每都有同工們作翻譯溝通，真的要感謝他們的愛心幫助。

 

首年任務的語言學習，有主的憐憫和恩典，雖然仍在學習期，但現時跟本地人溝通的信心比起初的大；特別在購物時能跟本地人溝通得以成功減價、認到一些字並知道它們的意思而喜悅，更加添我學習的動力。當然，也有挫敗的時刻，聽、講、寫、讀仍有改善空間，但這並沒有消減我學習的正能量，或抗拒學習語言，或自覺年長而不合適學新語言的想法，因我知道是主引領我到這個國家時，為的是要成就祂的旨意。每每求主恩典加添我的能力與記憶力，深信主的恩典必夠用。日後，對特別群體的服侍，更需在語言上進深及認識文化。今年下旬將面對幾項的挑戰： 先進行內部語言能力評估和實習，然後參與考試班三個月，為要考本地語言的公開試，請大家切切禱告記念。

靈風