感謝主的保守，翠珊的貧血情況於2017年中有明顯改善，得主診醫生、所屬差會主管及工場主任的允許，我們可以返回工場。

​

留港期間，在去年1月至6月，我們有一半時間支援所屬差會的差傳教育及推廣工作，另一半時間則幫助差遣教會的差傳事工及牧養工作。期間，翠珊也在神學院中協助統籌一個大型的研討會，接待過百位來自不同地方的教會領袖。7月至9月，我們開始放下香港的工作，積極準備返回工場，感恩，在10月中能夠再返工場。

​

返回工場的兩個多月，我們需要尋找新居所，及思考前面事奉的方向。感恩，神預備了位於穆民鄉村的新居給我們租住，有不少我們曾經牧養的穆民背景的學生是我們的鄰居。我們盼望在新一年改變工作模式，暫時放下教學工作，更多於校園及居住地區附近一帶，建立穆民背景尋道者的查經小組及歸主者的敬拜聚會。請記念，我們希望在工作之餘，開展一些打巴你」文化的研究及進修計劃的預備。

​

最後，感謝宣道差會同工過去給予的支援，讓我們能夠與香港眾教會的弟兄姊妹有緊密的資訊溝通，特別是代禱網的支持上，成為我們莫大的幫助。也希望大家繼續記念翠珊的身體及我們未來的工作。